什么是破产和解(Concordat)?
破产和解是努力偿还债务的个人或公司为重组债务并避免破产而申请的法律程序。
目的
- 债务重组
- 防止破产
- 继续业务运营
谁可以申请?
公司和个人均可申请破产和解。
管辖法院
向公司总部所在地或债务人住所地的初审商业法院提出申请。
优势
- 公司有机会继续其运营。
- 债权人至少可以收回部分应收款。
申请破产和解所需文件
申请破产和解的公司必须向法院提交全面反映其财务状况的文件:
- 破产和解初步方案:包括付款计划、资产分析和融资来源。
- 财务报表:资产负债表、利润表、账簿以及应收和应付款项清单。
- 债权人名单:债权人的身份、地址和应收金额。
- 对比表:破产和解计划与破产情形的对比。
- 独立审计报告:关于该计划可行性的独立意见。
临时宽限期
临时宽限期是破产和解程序的初始阶段。在此期间,公司的资产受到保护并准备重组计划。
- 目的:保护资产和准备破产和解计划。
- 期限:3个月(经法院裁定可延长2个月)。
- 专员:由法院指定,监督流程并准备报告。
- 结果:公告后,债权人可以提出异议。
正式宽限期
正式宽限期是破产和解程序中最关键的阶段,在该阶段实施重组计划。
- 开始:从法院批准计划开始。
- 期限:通常为1年(如有必要可延长6个月)。
- 参与者:专员和债权人委员会。
- 目的:有条理地重组和偿还债务。
正式宽限期对各方的影响
对债权人的影响
- 不得启动强制执行程序。
- 不得适用扣押或临时措施。
- 诉讼时效中止。
- 抵销交易受到限制。
- 涉及被扣押资产的交易受到限制。
对合同的影响
- 对业务至关重要的合同继续有效。
- 不得因破产和解而终止合同。
- 经过法院许可,可以终止负担过重的合同。
对债务人的影响
- 运营在专员的监督下继续进行。
- 某些交易需要法院的许可。
- 对债务人的资产适用限制。
- 不遵守规则可能导致程序终止。
债权人在破产和解程序中的作用
- 通知:债权人必须在专员确定的期限内申报其债权。
- 评估:由专员核实。
- 会议:他们可以参加破产和解会议。
- 投票:受影响的债权人可以投票。
破产和解方案的接受
- 必须达到特定的多数。
- 优先债权人的投票受到限制性考量。
- 有争议的应收款由法院裁决。
破产和解的批准与终结
破产和解程序以法院的批准决定而终结。
法院评估
- 审查专员的报告和案卷。
- 如有必要,对异议进行评估。
批准条件
- 获得多数债权人批准
- 该提案比破产更有利
- 与债务人的资源相称
- 保护优先债权
- 支付诉讼费用
批准决定的内容
- 债权人放弃的金额
- 付款计划和时间表
- 如有必要,指定受托人