H1: 土耳其商法典第6102号

土耳其商法典（第6102号TCC）简介

什么是第6102号土耳其商法典？

于2011年1月13日通过并于2011年2月14日正式公布的《土耳其商法典》（第6102号法律）于2012年7月1日生效，取代了原第6762号法律。对于在土耳其寻求商法指导的企业而言，第6102号法律是管辖商业企业、公司实体、票据、海事及保险业务的核心法规。该法典的实施标志着土耳其公司法的重大现代化，使立法框架更接近国际商业标准。

范围、生效与基本原则

TCC的范围与适用确立于其引言条款（第1至10条）。当TCC或其他适用的商业规定未能解决某一问题时，第1条指示法院适用商业惯例；若无适用的惯例，则适用一般法律规定。

第6102号TCC与土耳其债法典（第6098号TBK）之间的相互作用

为了正确解释土耳其商法，必须理解TCC与《土耳其债法典》（第6098号法律）之间的关系。TCC包含了适用于商业事务的特别规则，而TBK则提供了债务和合同的一般框架。在实践中，这两部法律共同运作：在存在特定商业规则的情况下，适用的TCC规定优先；而相关TBK规定则管辖TCC未特别规定的事项（例如合同成立、解释和违约的基本原则）。

在土耳其法律下，谁具备商人（Tacir）资格？

受第11至16条管辖，获得商人（tacir）身份是一个基础概念。以自己名义经营商业企业的自然人，通常在TCC下获得商人身份。此外，根据第16条，商业公司也被视为商人。管辖这些实体的一个关键概念见于第18条——“谨慎的商人”标准——该标准要求所有商人在其商业活动中具有远见并谨慎行事。

结构概述：土耳其商法典的六编

TCC系统地分为六编，涵盖第11至1520条，紧跟在法典第1至10条的一般规定之后。第1521至1535条包含最终规定。

第一编 – 商业企业：商人、贸易登记、商号与不正当竞争

跨越第11至123条，第一编奠定了商业运营的基础。它在结构上定义了商业企业和商人身份，确立了管辖贸易登记的规则，保护商号，规制不正当竞争，并概述了商业代理人和往来账户的法律框架。

第二编 – 贸易公司：公司实体的法定基础

第124至644条构成了公司法的法定基础。本编规定了商业公司的设立、管理、结构变更及清算。它引入了公司集团的监管规定，并设定了公司合并、分立和转换的法律程序。

第三编 – 票据：汇票、本票与支票

第三编涵盖第645至849条，对票据（特别是汇票、本票（bono）和支票）的签发、背书、转让、承兑、付款及追索进行了规制。

第四编 – 运输事务：运输、物流与承运人责任

第850至930条对货物与旅客的运输及相关运输活动进行了规定，包括承运人责任以及货运代理的法律框架。

第五编 – 海事商业：船舶、海事合同与海事责任

跨越第931至1400条，第五编管辖土耳其海商法。它规制了船舶所有权和登记、海事合同（如租船合同和提单）、海事优先权，以及海事事故的法律后果。

第六编 – 保险法：保险合同与再保险

第1401至1520条涉及商业保险。本编确立了保险合同的成立规则，对财产保险、责任保险及人寿保险进行规制，并规定了再保险的法律框架。

土耳其的商业合同与货币监管

TCC与《土耳其债法典》下的商业合同

商业合同由TCC与TBK共同管辖。TCC提供特定的商业规则（如违约机制和商业债务人之间的连带责任），而TBK则管辖一般合同法的机制。

合同自由与强制性商业规则

根据TBK第26条，当事人享有合同自由。然而，这种自由受到强制性规定、公共秩序及道德的限制。在商业协议中，不可通过合同条款规避TCC下法定的责任限制和特定的公司治理规则。

外币条款与第32号总统令

尽管当事人通常拥有决定合同条款的自由，但第32号总统令对土耳其居民之间的外币（FX）条款施加了限制。根据适用的《公报》，某些居民间的房地产和雇佣合同仍受到严格的外汇限制。然而，该立法提供了特定的豁免；例如，特定的B2B动产销售和软件协议可合法包含外币计价或外汇挂钩的付款，前提是它们符合当前《公报》中定义的精确监管标准。

违约利息、延迟付款、违约金条款与商业义务

第1530条针对涉及商品和服务的某些商业交易确立了特殊的延迟付款规则。针对2026年，土耳其共和国中央银行（CBRT）正式将第1530条的延迟付款利率设定为43%，最低追收成本补偿金为2,020土耳其里拉，自2026年1月1日起生效。
此外，根据TCC第22条，在适用该规定的案件中，商人债务人通常不得请求法院减少过高的合同违约金（cezai şart），这体现了商业合同与消费者协议的区别。

公司重组：合并、分立与被废除的第170条

公司合并与分立的法定框架

TCC自第134条起对公司重组进行规制。公司可以进行全部分立（将所有资产转移至其他实体并解散）或部分分立（分离特定分支机构但存续），但须遵守特定的文件要求和债权人保护规则。

什么是第170条，为什么被废除？

历史上，第170条曾要求对分立协议或分立计划以及管理层的分立报告进行独立审计。第170条随后被2012年的第6335号法律废除。在当前的法定文本中，它被标记为Mülga（已废除）。

管辖公司分立与资产转移的现代规则

如今，公司分立根据第159条及后续规定进行。必须注意的是，TCC下的法定分立（根据法定继承规则转移相关资产和负债），在结构上不同于受TBK管辖的普通资产转移。

TCC下的公司实体：高层次战略概览

TCC认可的商业公司类型

第124条列出了五种贸易公司类型：集体公司、两合公司、股份有限公司（A.Ş.）、有限责任公司（Ltd. Şti.）以及合作社。

股份有限公司（A.Ş.）与有限责任公司（Ltd. Şti.）一览

尽管这两种实体在商业运营中被广泛使用，但它们在TCC下呈现出显著的结构差异：

• 股份有限公司（A.Ş.）： 公司的资本被划分为股份。公司由董事会管理，并且是唯一可以将股份向公众发行的公司形式（须遵守资本市场规则）。股东仅以其认缴的资本为限承担责任。此外，记名股票的转让通常较为灵活，根据股票证书的发行情况，可能不严格要求获得贸易登记处的批准。
• 有限责任公司（Ltd. Şti.）： 公司的资本被划分为出资额（esas sermaye payı），由一名或多名经理（Müdür）管理。Ltd. Şti.无法上市。作为一般规则，股东不对公司的私法债务承担个人责任。然而，在单独的公法立法（如第6183号法律）下，股东可能对公司某些未缴的公共应收款承担次要个人责任（包括税收和社会保障义务）。此外，在Ltd. Şti.中转让股份，严格要求提供经过公证的股份转让协议并在贸易登记处进行正式登记。

资本要求、股东与董事会责任

公司治理、会计与数字合规

商业账簿、电子账簿与记录保存义务

根据第64条，商人必须保存土耳其法律规定的商业账簿，包括相关会计和库存记录。根据民事诉讼规则，妥善保存的商业账簿在商业诉讼中可能具有证据价值。

TCC下的独立审计要求

TCC确立了独立审计的法定框架，而强制审计的精确范围和适用的公司则严格通过二级立法确定。

TCC近期修正案及2026年12月31日资本合规截止日期

一项紧迫的现行法律义务源自通过第7511号法律增加的临时第15条。在第7887号总统决定之后，最低资本要求有所提高：

• 股份有限公司（A.Ş.）为250,000土耳其里拉
• 在注册资本制度下的非公开A.Ş.实体为500,000土耳其里拉（初始资本）
• 有限责任公司（Ltd. Şti.）为50,000土耳其里拉

公司必须在2026年12月31日之前增加其资本以满足这些门槛。如果在截止日期前未能达到，根据临时第15条，可能会导致公司被依法视为解散（infisah etmiş sayılırlar）。

土耳其的商业争端解决与诉讼

TCC下的商业案件是什么？

第4条通过法定类别界定商业案件，包括因TCC及其他指定为商业的法律所规制的事项引发的纠纷，以及某些与双方商业企业相关的纠纷（区分绝对商业案件和相对商业案件）。

初审商业法院（Asliye Ticaret Mahkemeleri）的管辖权

根据第5条，作为一般规则，除非另有法律规定，商业案件属于初审商业法院的管辖范围。向普通民事法院提起商业索赔，根据适用的程序规则，可能会导致基于管辖权缺失的程序性决定。

诉前强制商业调解（Dava Şartı Arabuluculuk）

第5/A条要求在提起特定的涉及金钱支付或赔偿索赔的商业诉讼之前，必须先申请调解作为先决条件。这一强制性制度适用于指定的金钱商业索赔（除法定例外情况），未能遵守将导致诉讼在程序上被驳回。

商业仲裁与外国仲裁裁决的执行

土耳其法律承认仲裁协议，但须符合土耳其仲裁立法的适用要求。根据1958年《纽约公约》，外国仲裁裁决可由土耳其法院承认和执行，但须符合适用的执行要求和拒绝理由。

结语

综上所述，第6102号土耳其商法典通过其指定的六编，为土耳其的商业运营提供了全面的法定架构。其次，它与《土耳其债法典》（TBK）密切结合运作，为商业合同、公司运营及商人责任确立了双重的法律框架。最后，确保持续合规要求密切关注当前的法律发展，特别是第32号总统令下不断变化的外币规定，以及针对现有公司实体的关键的2026年12月31日增资截止日期。

---

最后更新：2026年10月
免责声明：本文提供有关土耳其商法的一般信息，不构成法律建议。由于商业立法及二级规章可能会发生变更，具体交易应根据相关时间生效的立法进行审查。